ÀÛ¼ºÀÚ : ±è»óÈÖ ±âÀÚ   /  º¸µµ¸Åü : ÀüÁÖÀϺ¸   /  º¸µµÀÏ :  
   Àå¼¼ÈÆ¾¾'ºÎ¸ðÀºÁ߰汸'´ë»ó


Á¦1ȸ ¼¼°è ¼­¿¹ÀüºÏºñ¿£³¯·¹ ±â³ä °ø¸ðÀü

(»ç)¼¼°è¼­¿¹ÀüºÏºñ¿£³¯·¹ Á¶Á÷À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¼ÛÇϰæ)´Â Á¦1ȸ ¼¼°è¼­¿¹ÀüºÏºñ¿£³¯·¹±â³ä °ø¸ðÀü¿¡ Á¢¼öµÈ ÀÛǰÀ» ½É»çÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ 19ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

À̹ø ºñ¿£³¯·¹±â³ä°ø¸ðÀüÀº ù ȸÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Àü±¹ °¢ Áö¿ª¿¡¼­ ÃÑ1030Á¡(ÇѱÛ175, Çѹ®712, Àü°¢15, ¹®ÀÎÈ­128Á¡)ÀÌ ÃâǰµÆ´Ù.

À̳¯ Çѱۺι®¿¡¼­ 'ºÎ¸ðÀºÁ߰汸'¸¦ ÃâǰÇÑ Àå¼¼ÈÆ(42¡¤°æ±âµµ ¿ëÀν᤻çÁø)¾¾°¡ ¿µ¿¹ÀÇ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç,
¿ì¼ö»ó 5, Ư¼±40, ÀÔ¼±210Á¡µî ÃÑ 256Á¡À» ¼±Á¤ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¼¼°è ¼­¿¹ÀüºÏºñ¿£³¯·¹ ±â³ä°ø¸ðÀüÀº °ø¸ðÀü ¿ª»ç»ó Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ÀÛǰÇü½Ä°ú ±Ô°ÝÀÇ ÆÄ±«¸¦ ½ÃµµÇØ ¸¹Àº ¼­¿¹Àεé·ÎºÎÅÍ °ü½ÉÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. Á¶Á÷À§ÃøÀº ÀÌ °°Àº ½Ãµµ´Â ¿¹¼úÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡ÀÌ º¯È­, Ư¡, °³¼º, ±¸º° µîÀ» ÀÚ±âÈ­ ½Ãų ¶§, ºñ·Î¼Ò Àڱ⸸ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è°¡ ÆîÃÄÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÀçÇß´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°¢¿¡¼­ º¼ ¶§ À̹ø ¼¼°è¼­¿¹ÀüºÏÀ̺¥³¯·¹ ±â³ä°ø¸ðÀüÀº Çѹ® ¼­¿¹, ÇѱÛ, ¹®ÀÎÈ­, Àü°¢, Çö´ë¼­¿¹´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ¸ðµç ±â·®ÀÌ ÃѸÁ¶óµÇ°í ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌ»óÀ» ÆîÄ¡´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÇѸ¶´çÀÌ µÇ¾ú´Ù°í Á¶Á÷À§¿øÃøÀº ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

½É»çÀ§¿øµéÀº À̹ø ½É»çÆò¿¡¼­ "»õ·Ó°í ±â¹ßÇÑ ÀÛǰÀÇ Çü»ó¼ºÀÌ ÁÖÀúÇÔ ¾øÀÌ ¹ßÇöµÈ ÀÛǰµéÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô µ¸º¸¿´°í °ú°Å¿¡ ãÁö ¸øÇß´ø ÈûÀÖ´Â ÇÊȹ°ú °á±¸¸¦ º¸ÀÎ ¿¹¼­´Â ¿ì¿­À» °¡¸®±â°¡ Èûµé¾ú´Ù.

ƯÈ÷ ¼­¿¹ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡ÀÎ ¸ÔÀÇ ¼¼°è¸¦ °ú°¨ÇÏ°Ô ¶³ÃĹö¸° ºû±ò ÀÖ´Â ÀÚÇü°ú ¹ÙÅÁÀÇ ½Ãµµ´Â ¾ÕÀ¸·Î ¼­¿¹ÀÇ È帧ÀÌ ¾î´À ¹æÇâÀ¸·Î Èê·¯°¡¾ß Çϴ°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ½Ã°¢¼ºÀÇ ÀÜÄ¡¿´´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ÇØ¼­ÀÇ ÃâǰÀÌ ºñ±³Àû Àû°í º» ´ëȸ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â Àǵµ¿¡ Å©°Ô ¹ÌÈíÇÏ¿© ¿ÁÀÇ Æ¼¶ó°í ÁöÀûÇϱ⵵ Çß´Ù."

À̹ø¿¡ ÃâǰµÈ ¹®ÀÎÈ­ºÎ¹®Àº ÀÛǰ¼ö¿¡ ºñÇØ ¹ß¸ñ°ú Çʼ±ÀÇ ¹Ì¿ÏµÈ »óÅ ÀÛǰÀÌ ¸¹¾Ò°í, ¹®ÀÎÁ¤½ÅÀÇ ¹ßÇöÀÌ ´úµÈ ÀÛǰÀÌ ¸¹¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇϰí, °¡º­¿î ¸¶À½À¸·Î ÀÛǰÀÇ ÁÁ°í ³ª»ÝÀ» ¼±º°ÇÏ´Â ´Ü¼øÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼û°ÜÁø ÀçÁú°ú ±â·®À» °¡Áø ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ¿© ±× ÀÛ°¡°¡ ¿¹¼ú¼¼°è·Î ¹«ÇÑÈ÷ »¸¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â µ¿¹ÝÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ º» ´ëÀüÀÌ °¡·Á´Â ÁöÇâ¼¼°è´Ù°í °ü°èÀÚ´Â ¼³¸íÇß´Ù.

"º¼Ææ±Û¾¾ ¾²µí ½á ³»·Á°¡"ÀÎ/ÅÍ/ºä ´ë»ó Àå¼¼ÈÆ¾¾

2001(»ç)¼¼°è ¼­¿¹ÀüºÏºñ¿£³¯·¹ ±â³ä°ø¸ðÀüÀº ±âÁ¸ÀÇ ¼­¿¹Æ²À» ±ú±â À§ÇØ ÆÄ°Ý°ú ±â¹ßÇÑ ¿¹¼úÁ¤½ÅÀ» ¿ä±¸ÇÑ ´ëȸ¿´´Ù. Á¶ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô ±âÃÊÀûÀÎ °ÍÀ» ¹è¿ì°í È¥ÀÚ¼­ 30¿©³â µ¿¾È º×°ú ½Î¿òÇØ¿Â Àå¼¼ÈÆ(°æ±âµµ ¹Ú¹°°ü)¾¾°¡ ¿µ¿¹ÀÇ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
- À̹ø °ø¸ðÀüÀº ÇÊü¿¡¼­ºÎÅÍ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÆÄ°ÝÀ» ¿ä±¸Çߴµ¥ º»ÀÎÀÇ ¼­¿¹ ÀÚ¼¼´Â.
¡ã ÆÄ°ÝÀ» ÀǽÄÇÏÁø ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÆíÇϰí ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½á³»·Á °¬´Âµ¥ ÀÌ·¸°Ô Å«»óÀ» ¹Þ°ÔµÇ´Ï °í¸¿½À´Ï´Ù.
- ÆÄ°ÝµÚ¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº Á¶Çü¹Ì¸¦ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ±Øº¹Çß´ÂÁö.
¡ã ÀÛǰÀ» ÇÒ ¶§ ¿©·¯ ´Ù¾ç¼ºÀÌ ¿ä±¸µÇÁö¿ä, ÇÏÁö¸¸ Àú °°Àº °æ¿ì´Â ±»ÀÌ Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é º¼ÆæÀ¸·Î ±Û¾¾¸¦ ¾²µí ½è½À´Ï´Ù.
- ÀÛ¾÷±â°£°ú ¾î¶² ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» ½è´ÂÁö.
¡ã ±¸»ó½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò °É·È½À´Ï´Ù. ¾²´Âµ¥´Â ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇÁø ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àú´Â Àå³²À̾ ÀÎÁö ´Ã ºÎ¸ð´Ô¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ºÎ¸ðÀºÁ߰汸¸¦ ½è´ø °ÍÀÌÁö¿ä.
- ´Ù¸¥ ´ëȸ¿¡¼­ ÀÔ»óÇÑ °Í°ú Á¸°æÇÏ´Â ¼­¿¹ÀÎÀÌ ÀÖ´Ù¸é.
¡ã Àú´Â ÀÔ»óÀ» Á»Ã³·³ ¸øÇߴµ¥ ¿Ã µé¾î ÀÌ Áö¿ª¿¡ ½Ç½ÃÇÑ Àü±¹¼­¿¹¹éÀÏÀå´ë»óÀü¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò°í, À̹øÀÌ µÎ ¹øÂ° ¿µ±¤À» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¸°æÇÏ´Â ¼­¿¹ÀÎÀº Ã빬Çå ¼±»ýÀ¸·Î Ưº°È÷ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ±×ºÐÀÇ ±Û¾¾°¡ ³Ê¹« ÀÚ¿¬½º·¯¿ö¼­ÀÔ´Ï´Ù. Àå¾¾´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ µüµüÇÑ ±Ûº¸´Ù´Â ºÎµå·´°í Á¶¿ëÇÑ ±ÛÀ» °è¼ÓÇØ¼­ ¾²°í ½Í´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¸ñ·Ï
Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ Áß¾Óµ¿ 4°¡ 16-8 ÀüÈ­ : 063-284-4508 ÆÑ½º : 063-285-4508 À̸ÞÀÏ : biennale@biennale.or.kr