본 비엔날레의 기본 목적인 ‘서예의 세계화’를 위한 시험적인 전시로 세계 각국 미술가들에게 서예작품을하게 함으로써 외국 미술가가 서예를 어떻게 이해하고있는가를 살펴보고, 나아가 각국 문자의 서예술화를 꾀한다.

장      소 : 한국소리문화의전당
출품작품 : 30명


* 작품 제목을 클릭하시면 작품을 감상하실 수 있습니다.
제목 (The title of th work) 작가 (Ahthor)
가성(假性)적 기록 시리즈Ⅰ
/ Pseudo-writing seriesⅠ		   앤디 파보 (Andy Fabo / Canada)
가성(假性)적 기록 시리즈 Ⅱ
/ Pseudo-writing series Ⅱ
무제 / Untitled   발린트 쟈코 (Balint Zsako / Hungary)
무제 / Untitled
불꽃 / Spark   바비 쟈르 (Barbie Kjar / Australia)
명천도정인륜 / 明天道正人倫
만약 예술이 조화로울 수 있다면, 사람도 그러하리라
/ If art can live in unison, so can people		   베키 구틴 (Becky Guttin / Mexico)
만약 예술이 조화로울 수 있다면, 사람도 그러하리라
/ If art can live in unison, so can people
평화 / Peace   빙 리 (Bing Lee / USA)
화평 / 和平
무제 / Untitled   치헝 양 (Chihung Yang / USA)
무제 / Untitled
시 / Poem   씨로 벨트란 (Ciro Beltran / Chile)
시 / Poem
차가운 산의 지층 / Cold Mountain Slip   데이빗 헐 (David Hull / UK)
당신 / You
무제 / Untitled   데니스 보웬 (Denis Bowen / UK)
무제 / Untitled
화성과 철의 연금술적 상징
/ Alchemical symbol for Mars and Iron		   에드윈 에시도르치크
  (Edwin Easydorchik / Australia)
행성에 관한 7가지 연금술적 상징
/ Seven Alchemical Symbols for the Planets
언어 / Word   피오나 스미스 (Fiona Smyth / Canada)
외침 대(對) 속삭임 / Shout VS Whisper
살아있는 언어 / A Living Language   하곱 술라히안 (Hagop Sulahian / Lebanon)
歲歲平安
알 파티아 (자비로운 신의 이름으로)
/ Al Fatiha (In the name of God the Merciful)		   힐다 켈레키안 (Hilda Kelekian / Lebanon)
비(飛)
평화 / PAZ (Peace)   훌리오 페레즈 산츠
  (Julio Perez Sanz / Argentina)
대귀장수 / 大貴長壽
무제 / Untitled   호세 코엘로 (Jose Coello / Austria)
무제 / Untitled
무지개 / Rainbow   주노 윤 (Juno Youn / Canada)
환상 / Fantasy
무제 / Untitled   클리차 안토니우 (Klitsa Antoniou / Cyprus)
무제 / Untitled
포에니시아 / Phoenicia   레나 켈레키안 (Lena Kelekian / Lebanon)
화평 / 和平
In the midst of (inmitten)   리찌 메이욜 (Lizzy Mayrl / Austria)
Oneself (Sich)
꽃 / Flower   마르쿠스 정 (Markus Jung / Germany)
꽃 / Flower
첼리스트(1) / The Celloist(1)   미셀 캇츠 (Michele Katz / France)
첼리스트(2) / The Celloist(2)
플레이어 / Players   노라 이니에스타 (Nora Iniesta / Argentina)
대귀장수 / 大貴長壽
그리스 알파벳 / Greek Alphabet   핀다로스 미셸리즈
  (Pindaros Michaeledes / UK)
균형 / Balance
머리카락 한 올 / Only one hair of you   끌로드 라이르 (Claude Rahir / Belgium)
이상한 화 / Strange spleen
인류에게 준 신의 선물
/ God's gift to mankind		   라꾸엘 슈바르츠 (Raquel Schwartz / Bolivia)
인간에게 주는 인간의 선물
/ Man's gift to mankind
포에니 / Peony   로버트 쿠쉬너 (Robert Kushner / USA)
매발톱꽃 / Columbine
문서 / Die Schrift (the writing)   로베르토 마쭈첼리
  (Roberto Mazzucchelli / Switzerland)
용기 / Mut (courage)
숨Ⅰ 2003 / BreathⅠ 2003   산드라 레너 (Sandra Lerner / USA)
숨 Ⅱ 2003 / Breath Ⅱ 2003
당신과 함께 / With You   곽 수 (Su Kwak / USA)
힘 / Strength
대지 / TERRA   테레사 페레다 (Teresa Pereda / Argentina)
소가 물을 마시듯 와인을 즐겨라
/ Drink wine as cows drink much water
행복 / Happiness   이본 보그 (Yvonne Boag / Australia)

전라북도 전주시 완산구 중앙동 4가 16-8 전화 : 063-284-4508 팩스 : 063-285-4508 이메일 : biennale@biennale.or.kr