ÀÛ¼ºÀÚ : ÀÌ»ó´ö ±âÀÚ   /  º¸µµ¸Åü : ÀüºÏÁ¦ÀϽŹ®   /  º¸µµÀÏ : 2001-02-23
   '¼±À» ³Ñ¾î ÇÕÀ¸·Î' ¼­¾çÀεµ µ¿Âü

'¼±À» ³Ñ¾î ÇÕÀ¸·Î' ¼­¾çÀεµ µ¿Âü

¼¼°è¼­¿¹ ºñ¿£³¯·¹ ÀÛ°¡-·Î°íµî ¼±Á¤

¼¼°è¼­¿¹ºñ¿£³¯·¹ Á¶Á÷À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¼ÛÇÏ°æ ¼º±Õ°ü´ë±³¼ö)´Â Áö³­ 20ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã µµÃ» Á¦ 2û»ç ȸÀǽǿ¡¼­ À§¿ø 21¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦1Â÷ ÀÓ½ÃÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ´ëȸ±â°£ º¯°æÀ» ºñ·Ô ÃâǰÀÛ°¡ ¼±Á¤, ij¸¯ÅÍ ½É¹ú, ·Î°í ¼±Á¤À» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦ È®°íÈ÷ Çϱâ À§ÇÑ »ç¾÷À» È®Á¤Áö¾ú´Ù.

À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ´çÃÊ ´ëȸ±â°£À̾ú´ø 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö¸¦ Ãß¼®¿¬ÈÞ·Î º¯°æÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â À§¿øµéÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ´ëȸ±â°£À» ¿À´Â 10¿ù 6ÀϺÎÅÍ 11¿ù 5ÀϱîÁö 1°³¿ù·Î °áÁ¤Çß´Ù. º»Àü½ÃÀÇ ÇØ¿Ü ÃÊ´ëÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÈ ½ºÀ§½ºÀÇ ¿ì·Á»ç(éÖÕòÞÞ)¾¾´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ñ ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î Áß±¹¿¡¼­ ÀüÅë¼­¹ýÀ» ÀÍÈù ÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁü¿¡ µû¶ó ¼­¿¹Àα¸ÀÇ Àúº¯È®´ë´Â ¹°·Ð ¼­¾çÀÎÀÌ Ã³À½À¸·Î ÀüºÏ¼­¿¹ºñ¿£³¯·¹ ÀÛ°¡·Î ÃÊ´ëµÇ´Â ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù.

¶Ç º»Àü½Ã¿Í Ưº°ÀüÀÇ ÃâǰÀÛ°¡·Î Çѱ¹ 40¸í, Áß±¹ 12¸í, ÀϺ» 11¸í µî 21°³±¹ 83¸íÀ» ºñ·ÔÇØ Ưº°ÀüÀÎ ¼¼°è¹®ÀÚ¼­¿¹Àü 30¸í, ±¹Á¦¹®ÀÚ°¢Àü 33¸í, Çö´ëÀϺ»¼­¿¹Àü 100¸í, ¿¬ÇÏÀå ¼­¿¹Àü 82¸í, ¿À´ÃÀÇ ÀüºÏ¼­¿¹ 81¸í, ¾Æ¸§´Ù¿î ÀüºÏ 93¸í µîÀ» È®Á¤, ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÀÛ°¡¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â ´ë¸¸, È£ÁÖ, ºê¶óÁú, ºê·ç³ªÀÌ, ij³ª´Ù, ÇÁ¶û½º, È«Äá, Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸¶Ä«¿À, ¸»·¹Áö¾Æ, ³×´ú¶õµå, Çʸ®ÇÉ, ½Ì°¡Æ÷¸£, ½ºÀ§½º, ű¹, ¿µ±¹, ¹Ì±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÛ°¡µéÀÌ ÃÊ´ëµÆ´Ù. ƯÈ÷ ij¸¯ÅÍ´Â '°¡°¡'·Î ÈûÂ÷°Ô º×ÁúÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ Çü»óÈ­ÇßÀ¸¸ç, ½É¹ú 2Á¾Àº űؼ±À» 'ȹ'À¸·Î Çü»óÈ­ÇßÀ¸¸ç ij¸¯Å͸¦ ÀÀ¿ëÇß´Ù. ÀÌ¿ÍÇÔ²² ·Î°í 2Á¾Àº ¼Û°­°¡»çü µî ±¸Ã¼È­ÇØ ¼­¿¹ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ Ãʼ®À» ´ÙÁ³´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ·Î½á ±âº»°ñ°ÝÀ» °®Ãá ÀüºÏ¼­¿¹¼¼°èºñ¿£³¯·¹´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® ±¸ÃàÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¼±¹ß ¹× ±³À°, ºÎ´ëÇà»ç Áغñ µîÀ» ÁøÇàÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

ÁÖÁ¦ '¼±(àÊ)À» ³Ñ¾î ÇÕ(ùê)À¸·Î'¸¦ ³»°Ç ÀüºÏ¼­¿¹ºñ¿£³¯·¹´Â ¿À´Â 10¿ù 6ÀϺÎÅÍ 11¿ù 5ÀϱîÁö Çѱ¹¼Ò¸®¹®È­ÀÇ Àü´çÀ» ºñ·Ô ÀüºÏ¿¹¼úȸ°ü, ÀüºÏÇлýÁ¾ÇÕȸ°ü, ÀüºÏ´ë »ï¼º¹®È­È¸°ü, °­¾Ï¼­¿¹°ü, ±¹¸³ÀüÁÖ¹Ú¹°°ü, ÇѼÖÁ¾À̹ڹ°°ü, ½Ã³» °¢ È­¶û¿¡ ÀüºÏ¼­¿¹ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» °¢ÀνÃų ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ÇÑÆí º»Àü½Ã¿¡ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ Çѱ¹ÀÛ°¡´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. °ûÁ¤¿ì, ±Ç°©¼®, ±Ç½Ãȯ, ±Çâ·û, ±è¾çµ¿, ±èÈÆ°ï, ¹Ú½Â¹è, ¹Ú¿µÁø, ¹é¿µÀÏ, º¯¿µ¹®, ¼®¿ëÁø, ¼±ÁÖ¼±, ¼ÛÇö¼÷, ½Åµ¿¿±, ¾çÁø´Ï, ¾çÅõ¿, ¿©¿ø±¸, ÀÌÀº¼³, Àοµ¼±, Àü»ó¸ð, ÀüÁø¿ø, Á¤Á¦µµ, Á¤ÁÖ»ó, Á¤ÅÂÈñ, Á¶¼öÈ£, Á¶¿ëö, Áø¿µ±Ù, ÁøÇÐÁ¾, ÃÖµ·»ó, Ȳ¹æ¿¬, ±¸ÀÚ¼Û, ±è±¸ÇØ, ±èÁøÈñ, ¹éÇö¼ö, ÀÌÀºÇõ, Àü¸í¿Á, Á¶¼ºÀÚ, Á¶¿ë¼±, ÃֹηÄ, Çã°æ¹«

¸ñ·Ï
Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ Áß¾Óµ¿ 4°¡ 16-8 ÀüÈ­ : 063-284-4508 ÆÑ½º : 063-285-4508 À̸ÞÀÏ : biennale@biennale.or.kr