ÀÛ¼ºÀÚ : ÀÌÀ±¹Ì ±âÀÚ   /  º¸µµ¸Åü : »õÀüºÏ½Å¹®   /  º¸µµÀÏ : 2002-12-28
   ¼­¿¹¼ú ½Ç¿ë-´ëÁßÈ­ ´«¸ÂÃç

¡á ¼­¿¹ºñ¿£³¯·¹ ÇÁ·Î±×·¥ È®Á¤

³»³âµµ ¼¼°è¼­¿¹ÀüºÏºñ¿£³¯·¹´Â ¼­¿¹¼úÀÇ ½Ç¿ë°ú ´ëÁßÈ­¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁø´Ù.
±×°£ ¼¼ ¹øÀÇ Çà»ç¸¦ Ä¡·¯³»¸ç ¼­¿¹¼úÀ» µ¿¾ç¹®È­ÀÇ Á¤¼ö·Î ½ÂÈ­½ÃÄÑ³Â´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ È£ÆòÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸é¼­µµ ´ëÁßÀû È£ÀÀ ¸í¿¡¼­´Â ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´ø ¼­¿¹ºñ¿£³¯·¹°¡ ´ëÁß ¼ÓÀ¸·Î ÇѰÉÀ½ ³ª¾Æ°¡´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇϰڴٴ ¾ß½ÉÀ» À̹ø ÇÁ·Î±×·¥À» ÃÑÇØ µå·¯³½ °ÍÀÌ´Ù.

27ÀÏ ÀÓ½ÃÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ È®Á¤µÈ ³»³âµµ ÁÖÁ¦ ¡®»ýȰ ¼ÓÀ¸·Î¡¯µµ ÀÌ °°Àº ¶æÀ» ÇÔÃàÇϰí ÀÖ´Ù. (»ç)¼¼°è¼­¿¹ÀüºÏºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øÈ¸(Á¶Á÷À§¿øÀå Ãֽ¹ü)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2003³â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾ó°³´Â º» Àü½Ã¿Í 6°³ÀÇ Æ¯º°Àü, ºÎ´ëÇà»ç ¹× °ü·ÃÇà»ç µî ¸ðµÎ 16°³ Çà»ç·Î ³ª´µ¾î Áø´Ù.

ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â ¿ª½Ã ÇÑÁßÀÏ 3±¹ÀÇ ¼­¿¹¿ª»ç¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â º¸ Àü½Ã. ¡®ÇÑÁßÀÏ ¼­¿¹ ¿¢½ºÆ÷¡¯¶ó À̸§ ºÙ¿©Áø 3±¹ÀüÀº ¡®Çѱ¹¼­¿¹Á¤¿¹ÀÛ°¡Àü¡¯°ú ¡®Áß±¹¼­¿¹Àü¡¯, ¡®ÀϺ»¼­¿¹Àü¡¯ µî ÇϺΠÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ³ª´µ¾î ÆîÃÄÁø´Ù.

Ưº°ÀüÀº ¼­¿¹ ¹®È­¸¦ üÇèÇÏÁö ¸øÇÑ ¿Ü±¹ÀÇ ¹Ì¼ú°¡µé¿¡°Ô ¼­¿¹ÀÛǰÀ» ÃâǰÅä·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ¼­¿¹¹®È­ÀÇ È®»êÀ» ²ÒÇÏ´Â ¡®¿Ü±¹ ¹Ì¼ú°¡ ¼­¿¹Àü¡¯°ú ÇÑ±Û ¼­Ã¼º° ÀÛ°¡¸¦ ¼±Á¤ÇØ Àü½ÃÇÏ´Â ¡®Çѱ¹¼­¿¹ÀÇ »õ ÁöÆòÀü¡¯, ÇÑ ±ÛÀÚ¸¦ ¼­¿¹ ÀÛÇ°È­ÇØ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®ÀÏÀÚ(ìé í®)¼­¿¹Àü¡¯, Çѱ۰ú Çѹ®ÀÇ °¢Á¾¼­¿¹¸¦ 32ÆøÂ¥¸® 4Á¶ÀÇ º´Ç³À¸·Î Á¦ÀÛÇØ Àü½ÃÇÏ´Â ¡®¹é³³º´Àü¡¯ µî. À̹ۿ¡µµ Çѱ¹ÀÇ ¸í½ÂÁö¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Çѽø¦ ´ëÇü º´Ç³À¸·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â ¡®¼­¿¹·Î ¶°³ª´Â Çѱ¹±âÇàÀü¡¯µµ Ưº°ÀüÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸¶·ÃµÈ´Ù.

ºÎ´ëÇà»ç´Â ÇÑÃþ ´Ù¾çÇØÁø´Ù. ¼­¿¹¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÇ»ó°ú »ýȰ¿ëǰ, ±â³äǰ µîÀ» Á¦ÀÛ, Àü½ÃÇÏ´Â ¡®¼­¿¹¼úÀÇ ½Ç¿ëÈ­Àü¡¯°ú Á¤½Å Àå¾Ö¿ì³ª ½É¼ºÁöµµ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼­¿¹±³À°À» ÅëÇÑ ½É¸®Ä¡·á¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â ¡®¼­¿¹¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½É¸®Ä¡·á ÇöÀ庸°í¡¯ µîÀÌ ±×°Í. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡®¼­¿¹¸¦ ÅëÇÑ ½É¸®Ä¡·á¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±¹Á¦¼­¿¹Çмú´ëȸ¿Í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­Æ÷·³ µîµµ ÇÔ²² ÆÇÀ» ¹úÀδÙ.

°ü·ÃÇà»ç·Î ÁøÇàµÉ °­¾Ï ¼Û¼º¿ëÀü°ú ¼®Àü Ȳ¿íÀüµµ ´«±æÀ» ²ô´Â ÇÁ·Î±×·¥.
Á¶Á÷À§ °ü°èÀÚ´Â ¡°½ÇÇèÀû ¼º°ÝÀÇ ÀÛǰºÎÅÍ ÀüÅë¼­¿¹°¡ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áø Çà»ç·Î ±âȹÇß´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ Áö³­ ´ëȸ¿¡ ÀÏ¹Ý °ü¶÷°´ÀÇ ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¾òÀº ¼­¿¹¼ú½Ç¿ëÈ­ÀüÀÇ ÀÛǰÀ» ´Ù¾çÈ­ÇØ ¼­¿¹¼úÀÇ »ýȰȭ¿¡ ¾ÕÀå¼³ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¸ñ·Ï
Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ Áß¾Óµ¿ 4°¡ 16-8 ÀüÈ­ : 063-284-4508 ÆÑ½º : 063-285-4508 À̸ÞÀÏ : biennale@biennale.or.kr