ÀÛ¼ºÀÚ : Àӿ빬 ±âÀÚ   /  º¸µµ¸Åü : ÀüºÏÀϺ¸   /  º¸µµÀÏ : 2001-10-12
   '¹®ÀÚ¿¹¼ú ßöçÝ' ÀüÁÖ¼­ ²ÉÇÇ¿ì´Ù

11ÀϱîÁö 2¸¸¿©¸í Àü½ÃÀå ã¾Æ
±âȹÀüµî ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸® Á¦°ø
'ô¶ìÑô¶ßä'ÀÇ 'ô¶ìÑô¶í®Ùþ' Àαâ


¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÀÚ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è, ¼­¿¹°¡ ÀüÁÖ¿¡¼­ Ȱ¦ ÇǾú´Ù.

Áö³­ 6ÀÏ °³¸·ÇÑ 2001¼¼°è¼­¿¹ÀüºÏºñ¿£³¯·¹ Àü½ÃÀåÀÌ ÆòÀÏ¿¡µµ °ü¶÷°´µé·Î ¼ºÈ²À» ÀÌ·ç´Â µî ½Ã°£À» ´õÇÒ¼ö·Ï ¿­±â¸¦ ´õÇØ°¡°í ÀÖ´Ù.

11ÀÏ ÇöÀç ¼­¿¹ºñ¿£³¯·¹ º»Àü½Ã¿Í Ưº°Àü, ºÎ´ëÇà»ç µîÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´Â Çѱ¹ ¼Ò¸®¹®È­ÀÇ Àü´ç Àü½Ã½Ç°ú ¿¹¼úȸ°ü, Çлýȸ°üÀ» ãÀº °ü¶÷°´Àº ¸ðµÎ 2¸¸¿©¸í. Áö³­ 99³â ´ëȸ 5õ¿©¸íº¸´Ù ¹«·Á 4¹èÁ¤µµ Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù.

´ëȸ ÁÖÁ¦ÀÎ '¼±À» ³Ñ¾î ÇÕÀ¸·Î'°¡ µå·¯

³»µí ¼­¿¹ÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ» Å»ÇÇÇÑ ±âȹ°ú ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã°¡ µµ³»´Â ¹°·Ð Àü±¹ ¼­¿¹µ¿È£Àΰú ÀϹÝÀεéÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» ÀçÃËÇϰí Àֱ⠶§¹®. ¶Ç ¼­¿¹ºñ¿£³¯·¹°¡ ¿ÃÇØ·Î ¼¼ ¹øÂ°¸¦ ¸ÂÀ¸¸é¼­ Çѱ¹Àº ¹°·Ð ¼¼°è ¼­¿¹ÀÎÀÇ È­ÇÕÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ °á°ú¶ó´Â °Í.
°³¸· ù³¯ºÎÅÍ ´«±æÀ» ²ø¾ú´ø õÀÎõÀÚ¹® º´Ç³Àº°¢ Àü½ÃÀå °¡¿îµ¥¿¡¼­µµ °ü¶÷°´µéÀÇ ¹ÐÁýºÐÆ÷°¡ °¡Àå ³ôÀº °÷. °ü¶÷°´µéÀº °¡·Î 14m ¼¼·Î 2.4m Å©±âÀÇ 16ÆøÂ¥¸® º´Ç³ ¾Õ¿¡¼­ õÀÎõ»öÀ» °£Á÷ÇÑ ±ÛÀÚÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® µé°í ÀÖ´Ù.

º»Àü½ÃÀå°ú Ưº°Àü½ÃÀå ¸øÁö ¾Ê°Ô ºÏÀûÀÌ´Â Çà»çÀåÀº ºÎ´ëÇà»ç·Î ¸¶·ÃµÈ '¼­¿¹¼úÀÇ ½Ç¿ëÈ­Àü'. ÈÞ´ëÀüÈ­ ÁÙ, Ƽ¼ÅÃ÷, ¹®¹æ»ç¿ì, ÇÑÁö°ø¿¹Ç° µî °¢Á¾ ±â³ä»óǰÀ» È­·ÁÇÏ°Ô Áø¿­ÇØ ³õ°í ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÀÚ¸®. °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÑ ¼ÒÇü¹æ¼®°ú ij¸¯ÅÍ Á¦Ç°À¸·Î °³¹ßµÈ °¢Á¾ »¯Áö¿Í ¿­¼è°í¸®, ¸Ó¸®ÇÉ µî Àå½Å±¸´Â °ü¶÷°´µéÀÇ Àαâ»óǰÀ¸·Î ÀÚ¸®Çϰí ÀÖ´Ù.

¼ö¿ø¿¡¼­ ¿Â ¹ÚÀÎö¾¾(48)´Â Àü½ÃÀåÀ» µÑ·¯º¸¸ç "¼­¿¹°¡ ÀÌ·¸°Ô È­·ÁÇÏ°Ô Àü½ÃµÉÁö ¹Ìó ¸ô¶ú´Ù"¸ç "ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´Ù¾çÇϰí üÇèÇöÀåµµ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ¾î µ¹¾Æº¸´Âµ¥ Áö·çÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¾¾ÀÇ ¸»Ã³·³ °ü¶÷°´ ´©±¸³ª º×À» µé°í ±Û¾¾¸¦ ¾µ ¼ö Àִ üÇèÇÁ·Î±×·¥ '³ªµµ ¼­¿¹°¡'¿Í 'µµÀü ºñ¿£³¯·¹2003'µµ Àαâ´Ù. ¼­¿¹°¡ ¼­½Ç ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í ÀÏ»ó »ýȰ ¼ÓÀ¸·Î ÆÛÁö´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§ ÀÌ¿ë»ç¹«±¹ÀåÀº "´ÙÀ½´Þ 5ÀϱîÁö Áö¼ÓµÇ´Â ¸¸Å­ ÃÊ¹Ý ¿­±â°¡ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¹ÎµéÀÌ ´õ Å« È£ÀÀÀ» º¸³ÂÁáÀ¸¸é ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


¸ñ·Ï
Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ Áß¾Óµ¿ 4°¡ 16-8 ÀüÈ­ : 063-284-4508 ÆÑ½º : 063-285-4508 À̸ÞÀÏ : biennale@biennale.or.kr